TL; DR Auto-Play Blocking は音声つき動画が自動再生されないよう Safari を設定できる機能ですが、 「音声なし動画の自動再生」「音声つき動画をミュートで自動再生」「音声つき動画を、ユーザ操作を契機として再生」することは可能です。

iOS アプリに搭載されているアプリ内ブラウザが WebView なのか SafariViewController なのかは、実は見た目で判別することができます。 iOS エンジニアでない方にはあまり馴染みがないようなので、まとめました。